Odonates from Bodoquena Plateau: checklist and information about endangered species / Libélulas da Serra da Bodoquena: lista de espécies e informações sobre espécies ameaçadas

Abstract Here we provide an updated checklist of the odonates from Bodoquena Plateau, Mato Grosso do Sul state, Brazil. We registered 111 species from the region. The families with the highest number of species were Libellulidae (50 species), Coenagrionidae (43 species) and Gomphidae (12 species). 35 species are registered in the IUCN Red List species, four being Data Deficient, 29 of Least Concern and two species being in the threatened category. Phyllogomphoides suspectus Belle, 1994 (Odonata: Gomphidae) was registered for the first time in the state.

Resumo Nós apresentamos um inventário atualizado das espécies de libélulas ocorrentes na Serra da Bodoquena, Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Nós registramos 111 espécies para a região. As famílias com o maior número de espécies foram Libellulidae (50 espécies), Coenagrionidae (43 espécies) e Gomphidae (12 espécies). 35 espécies são registradas na Lista Vermelha de espécies da IUCN e duas estão em categorias de ameaçadas. Phyllogomphoides suspectus Belle, 1994 (Odonata: Gomphidae) foi registrado pela primeira vez no estado.

First record of larvae of Chironomidae (Insecta, Diptera) as prey of Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), an ectosymbiont on larvae of Corydalidae (Megaloptera) / Primeiro registro de larvas de Chironomidae como presas de Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), um ectosimbionte de larvas de Corydalidae (Maegaloptera)

First record of larvae of Chironomidae (Insecta, Diptera) as prey of Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), an ectosymbiont on larvae of Corydalidae (Megaloptera). This study constitutes the first record of Temnocephala Blanchard, an ectosymbiont on Corydalidae, as a possible predator of chironomid larvae. Twenty-eight Corydalidae larvae (Corydalus and Protochauliodes) were examined under stereomicroscopic in search for Temnocephala and Chironomidae larvae, of which five megalopteran larvae had 24 Temnocephala sp. associated. Furthermore, eight of these Temnocephala worms had chironomid larvae in their gut contents, an interaction previously unknown. Gut content analyses revealed Corynoneura as the commonest chironomid, but larvae of Larsia, Rheotanytarsus and Tanytarsus were recorded as well. This study included Corydalus and Protochauliodes as hosts for Temnocephala, which might be important for this worm dispersion and population dynamics.

Primeiro registro de larvas de Chironomidae como presas de Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), um ectosimbionte de larvas de Corydalidae (Maegaloptera). Este estudo constitui o primeiro registro de Temnocephala Blanchard (Platyhelminthes, Temnocephalidae), um ectosimbionte em larvas de Megaloptera, como um possível predador de larvas de Chironomidae. Vinte e oito larvas de Corydalidae (Corydalus e Protochauliodes) foram examinadas sobre estereomicroscópio na busca por Temnocephala e larvas de Chironomidae, das quais cinco larvas de Megaloptera continham 24 Temnocephala sp. associadas. Além disso, oito Temnocephala possuíam em seu conteúdo estomacal larvas de Chironomidae, uma interação desconhecida anteriormente. A análise do conteúdo estomacal revelou Corynoneura como o quironomídeo mais abundante, e também algumas larvas de Larsia, Rheotanytarsus e Tanytarsus. Este estudo inclui Corydalus e Protochauliodes como hospedeiros de Temnocephala, os quais podem ser importantes para a dispersão e dinâmica populacional desses vermes.

Chave de famílias de Coleoptera aquáticos (Insecta) do Estado de São Paulo, Brasil / Family level key to aquatic Coleoptera (Insecta) of São Paulo State, Brazil

Coleoptera é a maior ordem de Insecta e apesar de apenas 4 por cento das espécies serem aquáticas, o grupo apresenta grande abundância em ambientes de água doce. Este trabalho visa ampliar o conhecimento do grupo principalmente em sistemas lóticos. São propostas chaves de identificação para larvas e adultos de 17 famílias de Coleoptera aquáticos conhecidas do Estado, com o objetivo de auxiliar pesquisadores pouco familiarizados com a identificação deste grupo. Todo o material estudado foi coletado no Estado de São Paulo, Brasil, como parte do Programa BIOTA/FAPESP.

Coleoptera is the most species-rich order among the Insecta and although only 4 percent of its species are aquatic, it is an abundant group in the freshwater environments. This work aims to expand knowledge of the group primarily in lotic systems. Are proposed identification keys for larvae and adults of 17 families of aquatic Coleoptera known from the state, to assist researchers who are unfamiliar with the identification of this group. All material studied was collected in São Paulo, Brazil as part of the BIOTA/FAPESP Program.